• 小學
  • 初中
  • 高中
  • 考試
  • 方法
  • 語文
  • 數學
  • 英語
  • 歷史
  • 電腦
  • 閱讀
  • 視頻
  • 作文
  • 范文
  • 論文
  • 勵志
  • 創業
  • 職場
  • 知識
  • 生活
  • 愛好
  • 語錄
  • 思維
  • 資訊
  • 當前位置: 銀杏學習網 > 語錄 > 正文

    文征明還是文徵明 你可知道:是文徵明,不是文征明

    時間:2018-07-28 16:08:45來源:銀杏學習網 本文已影響 銀杏學習網手機站
    你可知道:是文徵明,不是文征明

    某報2018-07-03第12版《朱鏡波與月波樓》:“因所藏明文征明、文嘉父子合作《黃岡竹樓圖記》中有‘月波樓’一詞,遂名之。”其中,“文征明”應為“文徵明”。

    【文徵明】明代書畫家、文學家文璧,字徵明。書報刊上有的寫“文徵明”,有的寫“文征明”,寫“徵”是對的。理由如下:

    一、權威辭書均以“文徵明”入目。《辭海》《中國大百科全書》均有【文徵明】詞條(其他人名用簡化字。如【蔣經國】,其三字均為簡化字 )。

    另,《漢語大詞典》【吳門派】詞條釋義中列有一組人名,均為簡化字,唯“文徵明”未簡化。

    二、“徵明”是其“字”。古人有名有字,男子20歲(成人)舉行加冠時取字,字是名的注解、補充和延伸,有其美好吉祥的寓義或象征義。

    “征、徵”二字均是自古有之的傳承字,文老先生(或為他取字之人)當然知道這兩個字各自的含義,之所以取“徵”棄“征”定有理據。

    三、“徵、征”屬于同音歸并、語義交叉的繁簡字,除二字的交叉義外各另有他義。徵①zhēng:求;取。如“民失在于徵巫好鬼妖。”(《華陽國志·蜀志》) ② 征兆;跡象。③用同“澂”(澄清)。④ zhǐ:古代五聲音階的第四聲,相當于簡譜上的“ 5 ”。上述釋義均是“征”所沒有的。

    文老先生名“璧”,字取“徵明”,名與字呼應。“徵明”寓義彰顯,又與姓——“文” 字搭配,表意不言而喻。如改為“征明”,無上述美意可言。

    四、文徵明的蘇州石刻像的款識是“明翰林得諂私謚貞憲先生文公徵明”。文徵明書畫作品,如《滕王閣序》《千林曳杖圖》《積雨連村圖》《玉川圖》等落款皆“徵明”。后人應該名從主人,尊重文老先生名、字用字,不可隨意竄改。

    五、“征、徵”是兩個不同姓氏,無繁簡之說。《通志·氏族略四》:“徵氏,吳有率更令(古代官名。掌知漏刻,主宮殿門戶及賞罰之事)徵崇,河南人。”《續通志·氏族略六》:“征氏,明,征儼、征安。”

    姓氏入名,自古有之。如孔子之母“顏徵”,從此角度講,“征、徵”是兩個獨立的姓,對此,文老先生不會不知,思慮用“徵”,定有其意,后人絕不可以“征”代“徵”。

    綜上所述,“文徵明”不可寫作“文征明”。請參閱《常見語文差錯辨釋手冊》( 商務印書館,2017年5月第2次印刷 ) “人地名別字”板塊p316【文徵明(征)】和 【魏徵(征)】。

    你可知道:是文徵明,不是文征明

    • 文征明還是文徵明 你可知道:是文徵明,不是文征明 相關文章:
    体彩p5今日开奖结果走势图